Bernadette Ribaut, Chef du service Accueil des publics et accessibilité de la bibliothèque des Sciences et de l’Industrie, ouvre le colloque en précisant les missions de son institution.

« En tant que structure accueillant des publics en situation de handicap et notamment des personnes sourdes, la bibliothèque a été d’emblée sensible à la thématique de ce colloque autour de l’appropriation d’une langue que l’on ne parle pas, via la langue des signes. Cette bibliothèque met à disposition de l’information scientifique sous différentes formes et supports sur place et en ligne : les utilisateurs peuvent consulter et/ou emprunter des livres, des revues, des Cd-roms, des films, mais également consulter à distance des documents électroniques ou des dossiers documentaires élaborés sur les différentes thématiques couvertes par le champ scientifique. Plusieurs approches peuvent être suivies dans l’appropriation de ces informations, que ce soit de façon autonome en consultant les documents et en utilisant les équipements associés, ou bien en bénéficiant d’un accompagnement sous forme d’ateliers, d’entretiens ou d’animations proposées par le personnel. Dans ce contexte d’information majoritairement écrite, l’appropriation d’une langue langue écrite qu’on ne parle pas revêt des enjeux particuliers, qu’ils soient individuels ou collectifs comme les informations nécessaires pour mener à bien un parcours professionnel, apprendre tout au long de la vie, dans son environnement professionnel, ou bien encore aux informations primordiales à la prévention dans le domaine de la santé qui constitue un domaine particulièrement sensible. »